日本のクラインガルテンとは

クラインガルテン(Kleingarten)はドイツ語で「小さな庭」という意味です。19世紀半ば頃、ドイツをはじめヨーロッパ諸国で、庭を持てない都市生活者のために郊外に市民農園をつくる運動が始まり、これがクラインガルテンとよばれるようになりました。
本場ヨーロッパのクラインガルテンは、単なる菜園にとどまらず、コミュニティ形成の場として、また重要な緑地空間として都市計画の中に位置づけられており、市民生活の向上や健康増進に大きな役割を担ってきました。
日本での歴史はまだ浅いクラインガルテンですが、近年になって全国各地に開設されています。クラインガルテンが一般の市民農園と異なるのは、ラウベと言われる簡易宿泊施設が併設されていることです。ラウベに滞在しながら自分の菜園づくりを楽しみ、地域住民とも交流できるクラインガルテンは、いわば”滞在型市民農園”です。
クラインガルテンは、都市部に住んでいる人がレクリエーションとしての自家用野菜・花の栽培、高齢者の生きがいづくり、生徒・児童の体験学習などの様々な目的で、小面積の農地を利用して野菜や花を育てるための農園と位置づけられています。
クラインガルテンは、現在ほとんどが個人農家又は地方自治体が開設しており、短期間の貸借で利用され、今静かなブームが起きております。

信州クラインガルテン in やまがた

信州の大自然、利便性のある大きな土地で、夢のある生活を送ってみませんか? もちろん週末オンリーもOK!こんな時代だからこそ、「安心して食べられる有機野菜を自分の手で作ってみたい。」「都会の雑踏を離れて別荘代わりに利用したい。」「レトロな時代にタイムスリップしてみたい。」そんなことが可能なのがこのクラインガルテンです。
現在分譲中の物件は、日本アルプスが一望できる、長野県内でも屈指の農産地域。蒔きストーブ付のラウベは、定住も可能な寒冷地仕様。上下水道も完備。トイレ・シャワー付暖房便座も標準装備しています。野菜作りを楽しみたい方必見の農園付セカンドハウスです。
日本アルプス・サラダ街道を拠点に、雄大な信州を満喫できます。東京・名古屋から車で約2時間30分の便利さ。
●所在地/ 長野県東筑摩郡山形村小坂
信州クラインガルテン in やまがた

笠間クラインガルテン

首都圏からアクセス抜群の笠間で、自然とふれあう農村体験を!笠間クラインガルテンは日本屈指のクラインガルテンです。歴史も古く日本のクラインガルテンの草分けです。
笠間クラインガルテンでは、利用者の方々を”ガルテナー”と呼んでいます。ここでは社会的肩書きや立場、日常生活のしがらみなどから開放され、年齢も性別も職種も関係ない、誰もが畑仕事を愛する”ガルテナー”。ガルテナー同士の気取らないお付き合いの中では、かつてのお転婆娘や腕白坊主の面影がチラッと見えたりします。
どの畑もユニークで、誰もが自分のスペースで野菜栽培にいそしんでいます。「自分で育てた枝豆をつまみに飲むビールはうまい!」「お父さんの背丈より高いひまわりが咲いたよ!」「小さな種から大きな大根が実って感激!」「芋ほりをさせたら、孫が喜んでくれた!」・・・・・クラインガルテンの畑はいつも、感動の源です。

農業に興味はあるけれど畑づくりの経験がないという方でも安心。笠間クラインガルテンでは、無農薬農業の講習を行っています。周辺農家のご協力により、りんご、米、麦、そばなど幅広い栽培体験ができます。

焼物のまち笠間ならではの楽しみが陶芸。市内には陶芸教室がたくさんあり、ガルテナーの中には陶芸を楽しむ方が増えています。クラインガルテン内にも窯が設置され、陶芸体験ができるようになりました。自分が丹精込めて育てた野菜を料理して、自作の器に盛って食卓にのせることができたら素晴らしいと思いませんか?

ガルテナーのほとんどが楽しんでいるのがバーベキュー!それぞれのラウベにガーデンテーブルがセットされているので、家族や仲間を畑に招いてのバーベキューが、手軽にできるのです。夏休みや収穫の秋には、園内のあちこちからにぎやかな笑い声が聞こえてきます。通りがかったご近所のガルテナーも加わって「ちょっと一杯」などという光景も。
笠間クラインガルテンは里山に囲まれた、南向きの緩やかな斜面につくられてます。ラウベの窓からは、ホッとするような田舎の風景が見えます。春はお花見や山菜採り、夏はホタル見学や盆踊り、秋には紅葉、果物・きのこ狩りなど、クラインガルテン周辺は懐かしさを誘う田舎体験の宝庫となっています。お子様方の週末や夏休みが充実します。地元住民の方々との素朴なふれあいも、ガルテン暮らしの楽しみです。
ラウベ(簡易宿泊施設)の中は、キッチン・バス・トイレはもちろん、ロフトとデッキもあります。ログハウスならではの木の香りに安眠効果があるのか、「ここではよく眠れて、疲れがとれる!」という方が多いようです。
●所在地/ 茨城県笠間市本戸4258 電話:0296-70-3011
笠間クラインガルテン

日本のクラインガルテン